This is a collection of my personal games work. Largely these are short-run game jam projects.
Made in 72 hours for the itch.io Candy Jam.
I am available for freelance translation work between German and English, with a specialization in software, particularly mobile apps and games! Whether you just need a translation or advice on best practices for making your game translatable and integrating translations into it, I'll be happy to assist with your needs.
2014: Sebson, freelance4,000 words. Home electronics web store. German to English website text and item names and descriptions.
2013: 12Gaming, freelance10,000 words. Online gaming site. English to German game text, instructions and rules.
2012: CapturaTalk, freelance10,000 words. Android assistive app for users with impaired vision. English to German in-app text and help functionality.
2008-2009: FunOrb, Jagex Games StudioOngoing translation and localization testing including in-game and website text, voiceover and other marketing materials.
The page you have tried to access does not exist.